如梦令·江上绿杨芳草

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

江jiāng上shàng绿lǜ杨yáng芳fāng草cǎo。
想xiǎng见jiàn故gù园yuán春chūn好hǎo。
一yī树shù海hǎi棠táng花huā,昨zuó夜yè梦mèng魂hún飞fēi绕rào。
惊jīng晓xiǎo。
惊jīng晓xiǎo。
窗chuāng外wài一yī声shēng啼tí鸟niǎo。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故园:故乡。

梦魂飞绕:灵魂在梦中飞翔环绕。

惊晓:被惊醒,天亮了。

译文

江面上绿杨依依,芳草青青,想象中故乡的春天一定很美。昨夜梦见一棵海棠花树,我的魂魄围绕着它飞舞。突然被惊醒,天已破晓,窗外传来一声清脆的鸟鸣。

赏析

这是一首典型的思乡之作。以江上美景触发对故乡的联想,梦境中海棠花的出现增添了浪漫色彩。结尾以“啼鸟”打破梦境,回归现实,余韵悠长,生动地刻画了游子梦醒后的失落感。