风色忽西转，坐为千里分。
高帆背楚落，寒日逆淮曛。
断烧缘乔木，盘鵰隐片云。
乡关百戰地，归去始休军。
淮南送友人归沧州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风色：风向和天色。
坐为：因此成为。
断烧：熄灭的火光或残火。
乔木：高大的树木。
盘鵰：盘旋的大雕。
休军：停止军事行动，指结束战争状态。
译文
风向突然转向西方，我们就这样被迫分离千里之外。高高的船帆背对着楚地落下，寒冷的太阳逆着淮河的暮色沉没。远处的火光沿着高大的树木逐渐消失，盘旋的大雕隐藏在一片云彩之中。你的家乡曾是百战之地，这次回去终于可以过上安宁的生活，不再受战火侵扰了。
赏析
意境苍凉壮阔，通过对边塞景象的描写，表达了对友人平安归乡的祝愿以及对和平生活的渴望。语言凝练，画面感强。