宋少府东溪泛舟

唐 ·唐诗

登dēng岸àn还hái入rù舟zhōu,水shuǐ禽qín惊jīng笑xiào语yǔ。
晚wǎn叶yè低dī众zhòng色sè,湿shī云yún带dài繁fán暑shǔ。
落luò日rì乘chéng醉zuì归guī,溪xī流liú复fù几jǐ许xǔ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋少府:姓宋的县尉。

东溪:东边的溪流。

泛舟:划船。

登岸:上岸。

还入舟:又回到船上。

水禽:水鸟。

惊笑语:被笑声惊动。

晚叶:傍晚的叶子。

低众色:颜色暗淡。

湿云:潮湿的云。

带繁暑:带着繁盛的暑气。

落日:夕阳。

乘醉:趁着醉意。

复几许:还有多少。

译文

我们登上岸后又回到船中,水鸟被我们的欢声笑语惊动。傍晚的树叶颜色变得暗淡,潮湿的云层带着浓重的暑气。我们在夕阳下趁着醉意归来,不知道这条溪流还能流淌多远。

赏析

这首小诗记录了与友人泛舟游玩的情景,语言清新自然,意境悠闲。通过“惊笑语”、“乘醉归”等细节,生动地表现了游乐的快乐和时光的流逝。