柳变曲江头，送君函谷游。
弄琴宽别意，酌醴醉春愁。
恋本亦何极，赠言微所求。
莫令金谷水，不入故园流。
送永昌萧赞府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永昌：县名，在今云南保山
萧赞府：友人，官职赞府（县丞）
函谷游：指前往西部任职
宽别意：缓解离别的愁绪
酌醴：斟酒
金谷水：金谷园的水，代指洛阳繁华之地或故乡
故园流：流向故乡
译文
柳树在曲江头发生变化，送你前往函谷关以西任职。弹奏琴声来宽慰离别的愁意，斟满美酒来醉倒春天的哀愁。依恋根本的心情哪里有限度，赠送言语只是略微有所祈求。不要让金谷园的水，不再流入故乡的土地。
赏析
此诗送别去永昌任职的萧赞府。诗人通过弹琴、饮酒等动作表达惜别之情，最后以水喻情，希望友人无论身处何地，都不要忘记故乡和初心。情感深沉婉转，余韵悠长。