晚晴初，斜照里。
远水连天，天外帆千里。
百尺高楼谁独倚。
滴落梧桐，一片相思泪。
马又嘶，风又起。
断续寒砧，又送黄昏至。
明月照人人不睡。
愁雁声声，更切愁人耳。
苏幕遮·晚晴初斜照里
全文共 83 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斜照：夕阳余晖。
百尺高楼：形容楼高，常指女子登临望远之处。
寒砧：捣衣石，秋天妇女捣衣之声，常引发游子思妇之情。
梧桐：落叶乔木，诗词中常作为凄凉、离别的象征。
更切：更加急促、深切。
译文
傍晚天气刚刚放晴，在夕阳的余晖里。远处的水面连着天空，天边有千里的帆船。在那百尺高的楼上，是谁独自倚栏眺望？滴落的雨水打在梧桐叶上，仿佛是一片片相思的眼泪。马儿又嘶鸣起来，风又刮起来了。断续的捣衣声，又一次送来了黄昏。明月照着人，人却睡不着觉。愁苦的大雁声声啼叫，更让愁人的耳朵感到难受。
赏析
此词以晚晴、斜照、远帆等远景开篇，转入高楼独倚的近景，再融入寒砧、雁声等听觉意象，层层递进地渲染孤独思念之情。情景交融，动静结合，特别是“滴落梧桐，一片相思泪”一句，将自然景物与内心情感巧妙融合，极具感染力。