阳关可是登高路。
算到底、不如归去。
时节近中秋，那更黄花雨。
酒病恹恹，羁愁缕缕。
且是没人分诉。
何似白云深，更向深深处。
海棠春·阳关可是登高路
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳关：见前注，代指离别之路。
恹恹：精神萎靡的样子。
羁愁：客居他乡的愁绪。
何似：哪里比得上。
白云深：指隐居山林深处。
译文
阳关难道真的是登高远望的路吗？算来算去，还不如直接回家去。时节临近中秋，更何况还有菊花雨相伴。酒后病态萎靡不振，羁旅之愁如丝缕般缠绕。况且还没有人可以倾诉衷肠。哪里比得上隐居在深深的白云之中，向着更深的地方去呢？
赏析
词作直抒胸臆，表达了对官场奔波或羁旅生活的厌倦以及对归隐生活的向往。通过反问句式增强语气，以“白云深”象征纯洁自由的隐逸世界，与现实的“羁愁”形成鲜明对比，体现了作者追求心灵解脱的愿望。