排云拓月，向天上移下，神仙华屋。
画栋飞檐千万落，黼黼城南乔木。
出谷莺迁，趋庭燕尔，袍绾登科绿。
嫦娥分付，广寒今夜花烛。
遥想高越于门，烂盈百辆，夹道争车毂。
春满剡溪溪上路，一任瑶华飞六。
舆奉潘慈，楼高华萼，坐享齐眉福。
庭槐列戟，公侯衮衮相属。
百字令·念奴娇·排云拓月向天上移下神仙华屋
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
排云拓月：推开云层，拓展月色，形容气势宏大。
黼黻（fǔ fú）：古代礼服上的花纹，代指华美的建筑或服饰。
出谷莺迁：比喻地位上升，出自《诗经》“出自幽谷，迁于乔木”。
趋庭燕尔：指家庭和睦快乐，典出孔子之子孔鲤趋庭受教及《诗经》“燕尔新婚”。
袍绾登科绿：穿着绿色的官服，指考中进士。
剡溪：在今浙江嵊州，因王子猷雪夜访戴的故事而闻名，此处借指高雅之地。
舆奉潘慈：用车载着母亲，典出潘岳孝母故事。
齐眉福：夫妻相敬如宾的幸福，典出梁鸿孟光举案齐眉。
译文
推开云雾，拓展月光，仿佛从天上移下来神仙居住的华美房屋。画栋飞檐成千上万座，城南的高大树木披着华丽的纹饰。像黄莺飞出山谷一样晋升官位，像燕子归巢一样享受家庭的快乐，身穿绿色官袍考中进士。嫦娥吩咐广寒宫在今夜点燃花烛。遥想当年越地门户盛大，车辆盈百，夹道争抢车轮。春光照满了剡溪溪边的道路，任凭雪花飞舞。用车载着慈爱的母亲，登上高高的华萼楼，坐享夫妻举案齐眉的幸福。庭院里的槐树排列如戟，公侯们接连不断。
赏析
这是一首典型的贺寿或庆功词，辞藻华丽，典故密集。通过描绘宏伟的建筑、喜庆的场景以及引用多个关于仕途顺利、家庭和睦、孝道忠贞的典故，极力渲染富贵吉祥的气氛，表达了对主人家业兴旺、子孙发达的美好祝愿。