高阳台·丹碧归来天荒地老骎骎华发相催

宋 ·宋词 ·词牌:高阳台

丹dān碧bì归guī来lái,天tiān荒huāng地dì老lǎo,骎qīn骎qīn华huá发fà相xiāng催cuī。
见jiàn说shuō钱qián塘táng,北běi高gāo峰fēng更gèng崔cuī嵬wéi。
琼qióng林lín侍shì宴yàn簪zān花huā处chù,二èr十shí年nián、满mǎn地dì苍cāng苔tái。
倩qiàn阿ā谁shuí,为wèi我wǒ起qǐ居jū,坡pō柳liǔ逋bū梅méi。
凄qī凉liáng往wǎng事shì休xiū重zhòng省shěng,且qiě凭píng阑lán感gǎn慨kǎi,抚fǔ景jǐng衔xián杯bēi。
冷lěng暖nuǎn由yóu天tiān,任rèn他tā花huā谢xiè花huā开kāi。
知zhī心xīn只zhǐ有yǒu西xī湖hú月yuè,尚shàng依yī依yī、照zhào我wǒ徘pái徊huái。
更gèng多duō情qíng,不bù间jiān朝cháo昏hūn,潮cháo去qù潮cháo来lái。

全文共 129 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹碧:丹青与碧玉,代指书画或美好的事物,此处可能指代往昔繁华或官职。

骎骎(qīn):马快跑的样子,引申为时间过得很快。

崔嵬(cuī wéi):高大雄伟的样子。

琼林侍宴:宋代进士及第后在琼林苑参加皇帝赐宴。

坡柳逋梅:苏东坡堤上的柳树和林逋种植的梅花,代指西湖美景及隐士情怀。

衔杯:饮酒。

译文

从繁华之地归来,感觉天地都已老去,时光飞逝,白发催人。听说钱塘江畔,北高峰依然高耸巍峨。回想当年在琼林苑参加御宴、头戴簪花的荣耀时刻,如今已过二十年,那里只剩下满地苍苔。请谁来替我向苏堤的柳树和林逋的梅花问好呢?凄凉往事的回忆不要再重新审视了,暂且靠着栏杆感慨万千,抚摸着景色举杯饮酒。冷暖变化由天决定,任凭花儿开落。知心的朋友只有西湖的月亮,它还依依不舍地照着我徘徊的身影。它更多情,不分早晚,随着潮水涨落陪伴着我。

赏析

此词充满沧桑之感,通过对往昔荣宠与今日落寞的对比,抒发了物是人非、世事无常的慨叹。作者寄情山水,以西湖月为知己,表现出一种超脱世俗、顺应自然的豁达心态,同时也流露出淡淡的孤独与怀旧之情。