念奴娇·一场春梦待从头说与旁人听著

宋 ·宋词 ·词牌:念奴娇

一yī场chǎng春chūn梦mèng,待dài从cóng头tóu,说shuō与yǔ旁páng人rén听tīng著zhù。
罨yǎn画huà溪xī山shān红hóng锦jǐn障zhàng,舞wǔ燕yàn歌gē莺yīng台tái阁gé。
碧bì海hǎi倾qīng春chūn,黄huáng金jīn买mǎi夜yè,犹yóu道dào看kàn承chéng薄báo。
雕diāo香xiāng剪jiǎn玉yù,今jīn生shēng今jīn世shì盟méng约yuē。
须xū信xìn欢huān乐lè过guò情qíng,闲xián嗔chēn冷lěng妒dù,一yī阵zhèn东dōng风fēng恶è。
韵yùn白bái娇jiāo红hóng消xiāo瘦shòu尽jǐn,江jiāng北běi江jiāng南nán零líng落luò。
骨gǔ朽xiǔ心xīn存cún,恩ēn深shēn缘yuán浅qiǎn,忍rěn把bǎ罗luó衣yī著zhù。
蓬péng莱lái何hé处chù,云yún涛tāo天tiān际jì冥míng漠mò。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罨画溪:风景如画的小溪,泛指美丽景色。

看承薄:看待照顾得淡薄。

雕香剪玉:形容女子容貌美丽精致。

韵白娇红:指白色的花和红色的花,或喻指美人。

冥漠:昏暗渺茫。

译文

一场春天的梦,等待从头说起,讲给旁人听着。如画的山溪和红锦般的屏障,歌舞燕莺环绕的台阁。碧海倾泻春光,黄金买断夜晚,还说受到的待遇微薄。雕刻香气,剪裁玉石,许下今生今世的盟约。必须相信欢乐过度就会变成闲嗔冷妒,一阵东风就能摧毁一切。白色的韵味和娇红的颜色都消瘦尽了,江北江南零落飘散。骨头腐朽但心意尚存,恩情深厚缘分浅薄,忍心穿上罗衣。蓬莱仙岛在哪里?云雾波涛在天际昏暗渺茫。

赏析

此词以梦幻笔法书写爱情悲剧或人生幻灭。前半部分极尽奢华浪漫之描写,后半部分急转直下,揭示美好事物的脆弱与易逝。“骨朽心存”一句尤为震撼,表达了至死不渝的情感执着,与最终的虚无缥缈形成强烈反差,具有深刻的哲理意味。