笑花神较懒，似忘却、趁清明。
更油幄晴悭，箬庵寒浅，湿重红云。
东君似怜花透，环碧ㄓ、遮住怕渠惊。
惆怅犊车人远，绿杨深闭重城。
香名。
谁误娉婷。
曾注谱、上金屏。
问洛中亭馆、竹西鼓吹，人醉花醒。
且莫煎酥涴却，一枝枝、封蜡付铜瓶。
三十六宫春在，人间风雨无情。
木兰花慢·笑花神较懒似忘却趁清明
全文共 133 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花神：掌管百花的神灵。
清明：清明节，此时正值春季花开时节。
油幄：涂油的帷幕，指遮蔽风雨的设施。
箬庵：用箬竹叶覆盖的小屋或棚子。
红云：指盛开的红花。
东君：司春之神。
环碧ㄓ（zhǐ）：环绕的碧绿枝叶。ㄓ为古字，此处指枝叶繁茂。
犊车：牛车，古代女子常乘之。
洛中亭馆：洛阳的亭台楼阁，代指繁华之地。
竹西鼓吹：扬州竹西亭附近的音乐演奏，典出杜牧诗。
煎酥涴却：用酥油煎烤以免污损花朵。
三十六宫：泛指皇宫或众多居所。
译文
嘲笑花神有些懒惰，似乎忘记了要趁着清明时节让百花盛开。再加上涂油的帷幕遮挡了晴朗的天空，箬叶搭建的棚屋寒气尚浅，湿润沉重的红花显得黯淡无光。春神似乎怜惜花朵被雨水打透，用环绕的碧绿枝叶遮住它们，害怕惊扰了花儿。令人惆怅的是，乘坐牛车的佳人已经远去，绿杨深处紧紧关闭着重重城门。花香的名声传扬开来，是谁误了那娉婷美好的姿态？曾经把名字注在花谱上，挂上了金色的屏风。试问洛阳的亭台楼阁、扬州竹西亭旁的鼓乐声中，人们是否醉心于赏花而清醒地面对春光？暂且不要用酥油煎烤以免污损花瓣，一枝枝封好蜡放入铜瓶中保存。虽然三十六宫的春色依旧存在，但人间的风雨却是无情无义的。
赏析
词人借咏花抒发惜春之情，拟人化地调侃花神偷懒，实则表达对春光易逝、风雨无情的无奈。通过描写护花的细致动作（封蜡付瓶），展现了对美好事物的珍视与挽留，结尾点出“人间风雨无情”，深化了伤春的主题，意境凄婉而细腻。