办一枝藤，蜡一双屐，纵步翠微深处。
无限芳心，付与蜂媒蝶侣。
红堆里、杏脸匀妆，翠围外、柳腰娇舞。
有吟翁、热恼心肠，肯拈出、美成佳句。
九十光阴箭过，趁取芳晴追逐，春风杖屦。
消得几番，风和雨、春归去。
怅莺老、对景多愁，倩燕语、苦难留住。
秋千影里送斜阳，梨花深院宇。
绮罗香·办一枝藤蜡一双屐纵步翠微深处
全文共 136 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藤：藤杖。
屐：木鞋。
翠微：青翠的山色，代指山间。
蜂媒蝶侣：蜜蜂蝴蝶作为花的伴侣。
美成：周邦彦字美成，宋代词人。
九十光阴：指整个春季九十天。
杖屦：拐杖和鞋子，代指出游。
秋千影里送斜阳：化用苏轼词意。
译文
准备一根藤杖，一双涂蜡的木鞋，在山色青翠的深处纵情漫步。无限的芳心，都托付给了蜜蜂和蝴蝶这些伴侣。在红花堆里，杏花脸孔均匀化妆；在绿树围外，柳条腰肢娇媚舞动。有一位吟诗的老人，心中热恼，肯拿出周美成那样的佳句来吟咏。九十天的光阴如箭般过去，趁着晴朗芬芳的天气追逐春风，拿着拐杖穿着鞋出游。能经得起几番风和雨，春天就归去了。怅惘黄莺老去，对着景色多有忧愁，请燕子的话语也难以留住春天。在秋千的影子裡送走斜阳，梨花深深的庭院之中。
赏析
此词抒发了强烈的惜春之情。词人通过描绘春游之乐与时光飞逝的矛盾，表达了对生命短暂、美景难留的焦虑。“红堆里”、“翠围外”色彩鲜明，生机盎然，反衬出后文“春归去”、“莺老”的凄凉。结尾以“梨花深院”收束，意境深远，余韵悠长。