一时四美，对重阳、那更无风无雨。
尘世难逢开口笑，不饮黄花有语。
云谷春生，星岩秋好，引领群仙去。
满襟霁月，山中一洗尘雾。
濂翁旧说犹存，渊明独爱菊，风流千古。
拄杖笑谈卿与我，不减晋人风度。
破帽敧风，空尊眠月，也有悠然趣。
秋容未老，晚香尤有佳处。
念奴娇·一时四美对重阳那更无风无雨
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四美：良辰、美景、赏心、乐事。
黄花：菊花。
云谷、星岩：地名，可能指庐山等地。
濂翁：周敦颐号濂溪先生，爱莲。
渊明：陶渊明，爱菊。
卿与我：你和我，亲切称呼。
破帽敧风：帽子歪斜迎风，形容洒脱不拘。
空尊眠月：酒杯空着，人卧月下。
译文
一时之间集齐了良辰、美景、赏心、乐事这四美，面对重阳节，更何况没有风也没有雨。尘世中很难遇到开口大笑的机会，如果不饮酒，菊花仿佛也有言语抱怨。云谷春天生机勃勃，星岩秋天景色美好，引领着群仙离去。满襟都是雨后初晴的月光，在山中洗尽了一身尘雾。周敦颐先生的旧说依然存在，陶渊明独自喜爱菊花，其风流千古流传。拄着拐杖笑谈，你和我之间的默契，不减晋代名士的风度。破旧的帽子歪斜迎着风，空酒杯对着月亮沉睡，也有悠然自得的趣味。秋天的容颜还未衰老，晚开的菊花尤其有佳处。
赏析
词作赞美重阳秋色，融合了对自然美景的欣赏与对隐逸生活的向往。引用周敦颐、陶渊明的典故，提升了文化品位，表达了不与世俗同流合污的高洁志趣。“破帽敧风”形象生动，展现了词人洒脱不羁、享受当下的心境，格调高雅清新。