诗词帝 诗者，志之所之也

兰陵王·画阑直

宋 ·宋词 ·词牌：兰陵王

画huà阑lán直zhí。
饾dòu饤dìng千qiān红hóng万wàn碧bì。
无wú端duān被bèi，怪guài雨yǔ狂kuáng风fēng，僽zhòu柳liǔ僝chán花huā禁jìn春chūn色sè。
寻xún芳fāng遍biàn楚chǔ国guó。
谁shuí识shí。
五wǔ陵líng俊jùn客kè。
流liú水shuǐ远yuǎn，题tí叶yè无wú情qíng，雁yàn足zú不bù来lái杳yǎo笺jiān尺chǐ。
浮fú生shēng等děng萍píng迹jì。
才cái卸xiè却què归guī鞍ān，坐zuò未wèi温wēn席xí。
匆cōng匆cōng还hái又yòu京jīng华huá食shí。
叹tàn聚jù少shǎo离lí多duō，漂piāo零líng因yīn甚shèn，江jiāng南nán逢féng梅méi望wàng寄jì驿yì。
美měi人rén兮xī天tiān北běi。
悲bēi恻cè。
恨hèn成chéng积jī。
怅chàng钗chāi玉yù尘chén生shēng，猊ní金jīn烟yān寂jì。
绿lǜ杨yáng芳fāng草cǎo情qíng何hé极jí。
偏piān懒lǎn拨bō琵pí琶pá，愁chóu听tīng羌qiāng笛dí。
梨lí花huā院yuàn落luò，黄huáng昏hūn后hòu，珠zhū泪lèi滴dī。

全文共 176 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

饾饤（dòu dìng）：堆积食品，此处形容花草繁多杂乱。

僽（zhōu）柳僝（chán）花：折磨柳花，使其凋零。

楚国：泛指南方。

五陵俊客：汉代五个陵墓附近居住的富豪子弟，代指风流少年。

题叶：红叶题诗，爱情典故。

雁足：鸿雁传书。

萍迹：浮萍踪迹，喻漂泊。

京华食：在京城谋生。

严光：东汉隐士，垂钓富春江。

译文

画栏杆笔直。堆积着千红万紫的花朵。无缘无故被怪异的狂风暴雨，折磨柳枝摧残花朵，禁锢了春色。寻找芳香走遍楚国大地。谁能认识？那些五陵地区的英俊游客。流水遥远，红叶题诗无情，大雁脚上没有带来书信杳无音讯。浮生就像浮萍一样漂泊。才卸下回家的马鞍，坐下去还没温席。匆匆忙忙又要回到京城谋生。感叹相聚少离别多，因为什么而漂零？在江南遇到梅花希望寄往驿站。美人啊在天北方向。悲伤恻隐。怨恨积累成堆。惆怅玉钗积满灰尘，狻猊香炉烟气寂静。绿杨芳草情意无穷无尽。偏偏懒得拨弄琵琶，愁苦地听羌笛声。梨花院落，黄昏之后，珍珠般的泪水滴落。

赏析

这是一首深沉的羁旅怀人之作。词人以狂风摧花起兴，象征美好事物被破坏及自身命运的坎坷。“五陵俊客”与“题叶”、“雁足”等典故交织，表达了对逝去爱情和故人的深切怀念。结尾“梨花院落，黄昏后，珠泪滴”，以景结情，凄婉动人，尽显离愁别恨。