旧梦忆钱塘。
笙歌里、几度醉斜阳。
曾载月一篷，眠杨柳岸，买春深巷，过杏花墙。
肠恼断，香鬟盘凤髻，樱口啭莺簧。
钗玉分轻，梦孤宵枕，歌纨蠹久，愁对春觞。
司空曾见惯，相逢处，还又联步西厢。
底用十分迷𣨼，翠阵红行。
记鸳荚题情，离怀如诉，鲛绡粉湿、别泪犹香。
年少抛人易去，苦也相妨。
风流子·旧梦忆钱塘
全文共 143 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钱塘：杭州。
载月一篷：带着月光的一叶扁舟。
凤髻：发髻样式。
莺簧：如黄莺鸣叫般的嗓音。
司空：官职，此处指韦庄《菩萨蛮》中“如今却忆江南乐...当时年少春衫薄...骑马倚斜桥，满楼红袖招”意境，或泛指权贵见惯风月。
联步西厢：一起走在西厢房，指恋爱。
迷𣨼（mí yì）：沉迷依恋。
鸳荚：鸳鸯状的书签或信物。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绸，指手帕。
译文
旧梦回忆起钱塘江畔。在笙歌缭绕中，多少次醉倒在斜阳之下。曾经载着一篷月光，在杨柳岸边睡眠，在深巷买春，经过杏花墙。肝肠寸断，香气萦绕的发鬟盘成凤髻，樱桃小口唱着如黄莺般的歌曲。分钗断带轻易分离，孤枕难眠的梦，歌扇上的丝绢蠹虫已久，愁苦地面对春天的酒杯。司空见惯的场景，相逢之处，又一次并肩走在西厢。哪里用得着十分沉迷依恋，翠色的阵仗红色的行列。记得在鸳鸯签上题写情意，离别的怀抱如同诉说，鲛绡手帕粉湿，分别的眼泪还带着香气。年少时抛弃人容易离去，痛苦也相互妨碍。
赏析
词作追忆杭州往事，充满了浪漫与伤感交织的色彩。通过“载月”、“买春”等意象重现昔日风流生活，随后转入“分钗”、“孤枕”的离别之苦。结尾“年少抛人易去”点出负心汉的无情，情感真挚浓烈，具有浓厚的市民文学气息和婉约词风特色。