东南半壁乾坤窄，渺人物、消磨尽。
官爵网罗，功名钓饵，眼底纷纷蛙井。
暮更朝令。
捍格了多少，英雄豪俊。
身事悠悠，儒冠误矣文章病。
休休蕉鹿梦省。
早牛衣无恙，鸥盟未冷。
相越平吴，终成底用，不似五湖舟稳。
浩歌狂饮。
休说我命通，待他心肯。
浮世南柯，梦邯郸一枕。
齐天乐·东南半壁乾坤窄渺人物消磨尽
全文共 134 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东南半壁：指南宋偏安江南。
蛙井：井底之蛙，喻见识狭小或环境恶劣。
捍格：阻碍、冲突。
儒冠误矣：杜甫诗句“纨绔不饿死，儒冠多误身”。
蕉鹿梦：列子寓言，喻得失无常。
牛衣：粗麻布衣，喻贫贱。
鸥盟：与鸥鸟为伴，指隐居。
相越平吴：伍子胥辅佐吴王夫差灭越，后夫差被勾践所灭。
五湖舟：范蠡功成身退，泛舟五湖。
南柯、邯郸一枕：南柯太守传、黄粱一梦，喻人生如梦。
译文
东南半壁的乾坤狭窄，渺小的人物、消磨殆尽。官爵像网罗一样束缚，功名像钓饵一样诱惑，眼底纷纷乱乱如同井底之蛙。早晚政令频繁变动。阻碍了多少英雄豪杰。身世悠悠不定，读书人的帽子确实误了自己，文章成了病根。算了吧，像蕉鹿之梦那样醒悟。幸好牛衣还在没有损坏，与鸥鸟的盟约还没有冷却。想想伍子胥辅佐越国平定吴国，最终有什么用呢？不如范蠡的五湖小船稳定。高歌狂饮。别说我的命运通达，等待别人的心意肯不肯。浮世就像南柯一梦，不过是邯郸枕头上一场黄粱梦罢了。
赏析
此词充满愤世嫉俗之气，深刻批判南宋官场黑暗与文人困境。运用大量典故（蛙井、蕉鹿、五湖舟等），揭示功名虚幻、人生如梦的主题。语气激越沉痛，既有对现实的不满，又有寻求精神解脱的渴望，展现了词人清醒而痛苦的内心世界。