沧浪矶外，小舣兰舟，旋沽竹叶。
雨过溪肥，波心荡漾鸥对唼。
烟晚欸乃渔歌，和橹声咿轧。
要泛五湖，祗恐西施羞怯。
年少飘零，鬓未霜，底须轻镊。
江南归雁，寄来鸳笺细阅。
盟言誓语，满鲛绡罗箧。
撩弄相思，琴心寸寸三叠。
华胥引·沧浪矶外小舣兰舟旋沽竹叶
全文共 109 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧浪矶：地名，典出《孟子》“沧浪之水清兮”。
舣（yǐ）：停船靠岸。
竹叶：酒名。
欸乃：摇橹声。
咿轧：船桨声。
西施：春秋美女，传说随范蠡泛舟五湖。
底须：何必。
轻镊：拔除白发。
鸳笺：情书。
琴心三叠：道教术语，此处指琴声重叠，寓意深情。
译文与赏析
词作描绘了江南水乡的闲适生活与羁旅相思。前半部分写景清新自然，鸥鸟、渔歌构成一幅生动的画卷。后半部分转入抒情，借“西施羞怯”之典增添浪漫色彩，又以“鬓未霜”自我宽慰，最终落在收到情书后的相思琴音上，情景交融，韵味隽永。