赤城中。
奏鹤笙一曲，玉佩丁东。
蒲节后七日，宴翠阆琼宫。
年年王母来称寿，醉蟠桃、几度东风。
簇花间五马，轻裘短帽，雪鬓吟翁。
魁宿耀三雍。
曾归车共载，非虎非熊。
急流勇退，渊底卧骊龙。
山中不用官三品，垫角巾、人慕林宗。
记亳州旧事，画鸱夷子，献与恭公。
夏日燕黉堂·赤城中
全文共 130 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黉堂：学校，此处可能指寿宴场所或借指学府。
赤城中：指京城或繁华都市。
蒲节：端午节。
翠阆琼宫：形容宫殿或居所华美如玉。
王母：西王母，传说中有蟠桃，常用来祝寿。
五马：汉代太守乘车用五匹马，后世用作知州、太守的代称。
魁宿：魁星，主宰文运之星。
三雍：辟雍、泮宫、明堂，古代讲学行礼之所。
非虎非熊：典出姜太公遇周文王，预言将有贤臣辅佐。
急流勇退：在得意时果断退出官场。
林宗：东汉郭泰字林宗，名士，善品评人物。
鸱夷子：范蠡自号鸱夷子皮，功成身退。
译文
在繁华的京城之中。奏响一曲鹤笙，玉佩发出丁东之声。在端午节后的第七天，设宴于如翠色仙境般的华美殿堂。年年都有像西王母那样的人物来祝寿，醉饮蟠桃，经历了几度春风。簇拥在花间的太守车驾，穿着轻裘戴着短帽，是一位白发吟诗的老翁。魁星照耀着学府。曾经同车共载归来，并非猛虎也非熊罴（暗指贤臣）。能在急流中勇敢退隐，像骊龙卧在深渊底。山中不需要三品的高官俸禄，垫着角巾，人人仰慕像郭林宗那样的名士。记得亳州旧事，画着范蠡乘舟的形象，献给恭敬的主人。
赏析
这是一首祝寿词，但格调不俗。作者将受赠者比作急流勇退的名士，引用范蠡、郭泰等典故，赞扬其淡泊名利、高雅脱俗的风范。语言华丽而不失清雅，体现了宋代文人对于理想人格的追求。