醉罢黑瑶池。
渺渺春云海峤归。
画楝珠帘成昨梦，谁知。
百姓人家几度非。
相对语斜晖。
肠断江城柳絮飞。
再见玉郎应不认，堪悲。
也被缁尘染素衣。
南乡子·醉罢黑瑶池
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑瑶池：传说中的仙境水池，此处喻指梦境或虚幻的美好之地。
海峤：海边高耸的山峰。
画楝珠帘：装饰华丽的门窗帘幕，代指昔日富贵生活。
缁尘：黑色的尘土，比喻世俗的污染或官场的污浊。
素衣：白色的衣服，象征纯洁或平民身份。
译文
从黑瑶池般的醉梦中醒来，只见渺渺春云笼罩着海边的高山，仿佛是从那里归来。曾经挂着画栋雕梁、垂着珍珠帘幕的生活，如今已成昨日的幻梦，又有谁知道呢？寻常百姓家已经经历了多少次变迁啊。我们相对无言，只对着斜阳余晖发呆，看着江城柳絮纷飞，令人心碎肠断。即使将来再见到那位如玉郎君，恐怕他也认不出我了，这真是令人悲伤的事。因为我也已经被世俗的黑色尘埃染脏了原本洁白的衣衫。
赏析
这首词抒发了国破家亡后的身世之感。通过梦境与现实的对比，以及“缁尘染素衣”的意象，表达了主人公在乱世中保持高洁品格的艰难，以及对往昔繁华一去不返的深切哀痛。