巨舟双橹鸣鹅鹳。
千万顷、玻璃面。
宇宙浮萍堪永叹。
黄唐开辟，秦隋争战。
不把江山换。
芦花新雪秋撩乱。
何处渔舟起孤管。
一片古愁萦不断。
平沙矮树，溪烟荒岸。
落日西风雁。
青玉案·巨舟双橹鸣鹅鹳
全文共 89 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅鹳：形容橹声如鹅鹳鸣叫。
玻璃面：形容水面平静清澈如玻璃。
黄唐：黄帝和唐尧时代，指上古太平盛世。
秦隋：指秦朝和隋朝，历史上战乱频繁的大一统王朝。
译文
巨大的船只双橹摇动，发出如鹅鹳鸣叫般的声音。千万顷的水面平静得像玻璃一样。人生如宇宙中的浮萍，值得长久叹息。从黄帝唐尧开辟天地，到秦隋两代的争战，都不曾改变这江山的面貌。芦花如新雪般在秋风中撩乱纷飞。不知何处渔舟响起了孤独的管乐声。一片古老的愁绪萦绕不断。平坦的沙洲上有矮树，溪边烟雾笼罩着荒岸，落日西风中传来雁鸣。
赏析
词作气势开阔，由眼前的湖光山色联想到历史的沧桑巨变。通过“浮萍”、“古愁”等意象，表达了人在浩瀚时空面前的渺小感与孤独感，意境苍茫辽远。