远山如簇，对楼前、浓抹淡妆新翠。
应是西湖湖上景，移过江南千里。
旧日春光，重归杨柳，苒苒黄金缕。
市声分付，画桥之外流水。
最好叠观泥金，危城带粉，文笔双峰倚。
烟寺晚钟渔浦笛，都入王维画里。
敧枕方床，凭阑往古，世界浮萍耳。
湖天风紧，白鸥欲下还起。
酹江月·念奴娇·远山如簇对楼前浓抹淡妆新翠
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥金：用金粉涂饰，形容建筑华丽。
危城：高耸的城墙。
文笔双峰：指形似笔架的山峰。
王维画：唐代诗人王维擅长山水画，此处形容景色如画。
译文
远处的山峰簇拥在一起，对着楼前，呈现出浓抹淡妆的新绿。这应该是西湖上的景色，被移到了江南千里之外。昔日的春光重新回到杨柳枝头，轻柔地摇曳着黄金般的丝缕。市井的声音交付给画桥之外的流水。最好看的是重叠的观阁涂着泥金，高耸的城墙带着粉色，像文笔一样的双峰依偎而立。烟雾缭绕的寺庙晚钟声和渔浦的笛声，全都进入了王维的画卷里。靠在枕头上躺在方床上，凭栏怀古，觉得世界不过是浮萍罢了。湖面天空风势紧迫，白鸥想要落下却又飞起。
赏析
词人极力描绘江南美景，将其比作西湖和王维画作，色彩明丽，动静结合。但在赞美之余，又以“世界浮萍”点出内心的空虚与漂泊感，乐景写哀，更显深沉。