罗浮暮。
青松林下相逢处。
相逢处。
缟衣素袂，沈吟无语。
行云飞入瑶台路。
梦回飘渺香风度。
香风度。
参横月落，几声翠羽。
秦楼月·忆秦娥·罗浮暮
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗浮：山名，在广东，传说中有梅花仙子居住，常代指梦境或仙境。
缟衣素袂：白色的衣服和袖子，形容女子装束素雅，也暗喻梅花之色。
沈吟：低声自语或沉思的样子。
瑶台：传说中神仙居住的地方。
参横月落：夜深时分，参星横斜，月亮西沉。
翠羽：绿色的羽毛，这里可能指鸟鸣声，也可能指梦中女子的饰物。
译文
在暮色笼罩的罗浮山下，我曾在青松林荫深处与她相遇。那是我们相逢的地方，她身着洁白的衣裳，袖口也是素净的白色，只是静静地沉吟着，默然无语。随后，她像行云一般飘然飞入了通往瑶台仙境的道路。当我从梦中醒来，只觉得四周飘渺迷离，似乎还残留着她身上散发的香气随风而来。此时夜色已深，参星横斜，月亮也已落下，耳边只传来几声清脆的鸟鸣，仿佛在诉说着梦醒后的怅惘。
赏析
词作营造了一种梦幻般的意境，将现实中的梅花拟人化为白衣仙子。通过“缟衣素袂”、“行云飞入”等描写，展现了梅花高洁飘逸的形象。梦醒后“香风度”、“参横月落”的景象，虚实相生，流露出一种朦胧的美感与淡淡的失落感。