云根屋。
东风四壁花如玉。
花如玉。
水仙伤婉。
山矾伤俗。
高标懒趁时妆束。
一丘一壑便幽独。
便幽独。
商山四皓，首阳孤竹。
秦楼月·忆秦娥·云根屋
全文共 64 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云根：古人认为云触石而生，故称石为云根。此处指隐居的山屋。
水仙、山矾：两种早春开花的植物，常被用来比喻高洁或俗艳的品格。
高标：高尚的节操或超群的格调。
一丘一壑：指隐居之地，也形容胸中自有山水，不慕荣利。
商山四皓：秦末汉初隐居于商山的四位老者，以高洁著称。
首阳孤竹：指伯夷、叔齐，商末周初人，因耻食周粟而隐居首阳山采薇而死。
译文
那坐落在云雾缭绕之处的山间小屋，东风吹拂下，四壁仿佛都镶嵌着如玉般洁白的花朵。这些花洁白如美玉，但诗人觉得水仙花带着一种哀婉的情调，而山矾花则显得过于世俗。真正的高雅之士懒得去追逐时兴的妆扮与潮流，只愿在那一方小小的山水之间享受幽静与孤独。这种彻底的幽独境界，让人不禁联想到当年隐居商山的四位贤者，以及坚守气节的首阳山伯夷、叔齐兄弟。
赏析
此词借咏花以言志，通过对比水仙之“伤婉”与山矾之“伤俗”，引出对“高标”的追求。结尾连用“商山四皓”与“首阳孤竹”两个典故，将个人的隐逸情怀上升到历史名士的气节高度，表达了作者不愿随波逐流、坚守内心清高的精神追求。