清平乐·清明寒食

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

清qīng明míng寒hán食shí。
过guò了le空kōng相xiāng忆yì。
千qiān里lǐ音yīn书shū无wú处chǔ觅mì。
渺miǎo渺miǎo乱luàn芜wú摇yáo碧bì。
苍cāng天tiān雨yǔ细xì风fēng斜xié。
小xiǎo楼lóu燕yàn子zi谁shuí家jiā。
只zhǐ道dào春chūn寒hán都dōu尽jǐn,一yī分fēn犹yóu在zài桐tóng花huā。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清明寒食:两个相邻的节日,常用于祭祖踏青。

乱芜:杂乱的野草。

桐花:梧桐花,清明前后开放。

译文与赏析

词作短小精悍,以清明时节为背景,抒发了离愁别绪。结尾“一分犹在桐花”巧妙地点出了春寒未尽的感觉,既是写景也是写心,含蓄蕴藉,耐人寻味。