楼据湖山背。
倚高寒、尘飞不到，越山相对。
老月腾辉群动息，独坐清分沆瀣。
更满听、潮声澎湃。
醉里诗成神鬼泣，景苍凉、又在新诗外。
浑忘却、功名债。
凭谁妙笔能图绘。
羡中郎、前身摩诘，宛然心会。
拈出清宵无限意，半幅溪藤光怪。
方信有、人间仙界。
云淡天低奇绝处，笑僧殊、未识丹青在。
留此轴，夸千载。
贺新郎·楼据湖山背
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖山背：背靠湖泊和山峦。
沆瀣：夜间的水汽，露水。
中郎：指蔡邕，东汉文学家，精通音律。此处可能借指某位擅长绘画或音乐的朋友，或者指王维（摩诘）。注：原文“前身摩诘”明确指向王维。
摩诘：王维的字，被誉为“诗佛”，擅长山水画。
溪藤：产于剡溪的藤纸，适合作画。
丹青：绘画。
译文
这座高楼背靠湖光山色，倚靠着高处寒凉的空气，尘埃根本飞不到这里，只有越地的群山与之相对。古老的月亮腾起光辉，万物静止，我独自坐着，享受着清凉的露水气息。耳边更是充满了澎湃的潮声。在醉意中，诗句写成，连神鬼都要为之哭泣，眼前的景色苍凉壮阔，甚至超出了新诗所能描绘的范围。我完全忘却了世俗功名的债务。请问谁能用妙笔将这景象绘制出来？我羡慕那位中郎（或指友人），他前世或许是王维，心灵与自然完美契合。他拿出半幅溪藤纸，展现出清宵无限的诗意，光影奇异。这才相信人间真有仙界般的景致。云淡天低的奇妙之处，连僧人都未曾识得其中的丹青奥妙。留下这幅画卷，足以夸耀千年。
赏析
这是一首题画词或写景词。作者极力渲染环境的清幽与壮丽，通过“老月”、“潮声”、“神鬼泣”等夸张手法表现自然的震撼力。进而联想到王维（摩诘），赞美画作捕捉到了“人间仙界”的神韵。全词气势开阔，表达了对自然美景和艺术创作的极高推崇。