幽香歇。
玉龙吹彻花如雪。
花如雪。
小桥流水，不胜愁绝。
横梢翦入生绡墨。
翠阴青子盈盈结。
盈盈结。
淡烟微雨，江南三月。
秦楼月·忆秦娥·幽香歇
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉龙：比喻雪花或白色的龙，此处可能指梅花如龙飞舞，或指雪景。
吹彻：吹完一曲，或彻底吹动。
生绡墨：画在白色丝绢上的水墨画。
翠阴青子：绿色的树荫和青涩的果实，指梅子。
盈盈结：饱满圆润地挂着。
不胜愁绝：承受不住极度的忧愁。
译文
幽静的香气已经消散，仿佛玉龙吹奏完毕，漫天飞舞的花朵如同白雪一般。小桥下的流水潺潺，却承载不了这极致的愁绪。我将横斜的梅枝剪下，画入生丝绢帛的水墨画中。画面中，绿色的树荫下，青色的梅子饱满地挂在枝头。在那淡淡的烟雾和微雨之中，正是江南三月最美的时节。
赏析
词作从嗅觉（幽香歇）转到视觉（花如雪），再进入绘画艺术（生绡墨），最后定格在江南三月的烟雨图景中。通过“剪入生绡墨”这一动作，连接了现实景物与艺术创作，展现了作者试图通过艺术留住美好瞬间的努力，意境优美，色彩淡雅。