趁拍哀弦促。
听泠泠、弦间细语，手间推覆。
莺语间关花底滑，急雨斜穿梧竹。
又涧底、松风簌簌。
铁拨鹍弦春夜永，对金钗锺乳人如玉。
敲象板，翦银烛。
六么声断凉州续。
怅梅花、岁晚天寒，佳人空谷。
有限弦声无限意，沦落天涯幽独。
顿唤起、闲愁千斛。
贺老定场无处问，到如今，只鼓昭君曲。
呼羯鼓，泻醽醁。
贺新郎·趁拍哀弦促
全文共 152 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趁拍：跟随节拍。
推覆：弹琴时的指法技巧。
鹍弦：用鹍鸡筋做的琴弦，音色浑厚。
锺乳：钟乳石，此处可能指形似钟乳的器物或装饰。
六么、凉州：唐代著名的乐曲名。
贺老：指贺怀智，唐玄宗时著名的琵琶演奏家。
昭君曲：描写王昭君出塞的乐曲，音调悲凉。
醽醁：美酒名。
译文
乐师随着节拍弹奏，哀伤的弦声急促响起。听着泠泠作响的声音，仿佛琴弦间有细语倾诉，手指在弦上推按起伏。琴声时而像黄莺在花底滑过般婉转，时而像急雨穿过梧桐竹林般清脆，又像是涧底松风簌簌作响。在漫长的春夜里，用铁拨弹奏鹍弦琵琶，对着金钗和钟乳石般的装饰，美人如玉般端坐。敲击象板，剪去银烛的灯花。一曲《六么》终了，接着又奏起《凉州》。令人惆怅的是，梅花在岁晚天寒时开放，佳人却在空谷中寂寞。有限的弦声中蕴含着无限的心意，正如沦落天涯的人那般幽独。这音乐顿时唤起了千斛闲愁。再也找不到像贺怀智那样能定场的高手了，如今只剩下演奏《昭君怨》这样的曲子。呼唤着羯鼓的节奏，倾泻下醇美的醽醁酒。
赏析
此词生动描摹了琵琶演奏的过程与效果，大量使用比喻（莺语、急雨、松风）来表现音乐的层次感。由乐及人，由人及情，将听者的感受与“沦落天涯”的身世之感联系起来，特别是提到贺老不再、只剩昭君曲，暗示了技艺失传或知音难觅的悲哀，情感深沉悲壮。