暮云春树江东远，十年软红尘井。
雨屋酣歌，月楼醉倚，还倩天风吹醒。
青镫耿耿。
算除却渊明，谁怜孤影。
自卷荷衣，石床高卧翠微冷。
山空但觉昼永。
旧游花柳梦，不忍重省。
燕子梁空，鸡儿巷静，休说长安风景。
丹台路迥。
怎见得玄都，□□芳径。
共理瑶笙，凤凰花外听。
台城路·齐天乐·暮云春树江东远十年软红尘井
全文共 133 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暮云春树：杜甫诗“渭北春天树，江东日暮云”，表达对友人的思念。
软红尘：形容都市繁华热闹的景象。
青镫：青色的油灯。
荷衣：用荷叶做的衣服，隐士服饰。
翠微：青翠的山色，代指山腰。
丹台：道教中指仙人居住的地方，也指朝廷。
玄都：唐代长安玄都观，刘禹锡曾在此题诗讽刺权贵。
译文
望着暮云和春树，想到远在江东的故人，十年来身处软红尘的市井之中。曾在雨屋中酣歌，在月楼中醉倚，还得请天风吹醒沉醉的自己。青灯闪烁，算起来除了陶渊明，谁还会怜惜我这孤独的身影？自己卷起荷叶做的衣服，在高卧的石床上，感受着翠微山的寒冷。山中空旷，只觉得白天漫长。旧日游历的花柳之梦，不忍心再次回忆。燕子在空梁上，鸡儿在安静的巷子里，别提长安的风景了。通往丹台的路遥远，怎能见到玄都观里的那条芳径？希望能一起整理瑶笙，在凤凰花外聆听。
赏析
词作融合了怀人与自悼的双重主题。借用杜甫诗句表达对远方友人的思念，同时回顾自己在“软红尘”中的十年经历，感到虚幻与疲惫。通过“荷衣”、“石床”等意象展示隐逸生活，但内心仍牵挂“长安风景”与“玄都芳径”，反映了作者在出世与入世之间的矛盾心理。