黄帽棕鞋，出门一步为行客。
几时寒食。
岸岸梨花白。
马首山多，雨外青无色。
谁禁得。
残鹃孤驿。
扑地春云黑。
点绛唇·黄帽棕鞋出门一步为行客
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄帽棕鞋：平民或行旅者的装束。
寒食：节日名，清明前一两日。
残鹃：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”。
孤驿：孤独的驿站。
译文
戴着黄色的帽子，穿着棕色的鞋子，刚迈出一步就成了漂泊的行客。什么时候才是寒食节呢？只见河岸边的梨花一片洁白。马头前方山峰众多，雨雾之外青色变得模糊无色。谁能忍受得了这情景？在孤独的驿站里听着杜鹃悲啼，扑面的春云漆黑一片。
赏析
词作描绘了羁旅之人的艰辛与愁苦。色彩对比鲜明，梨花之白与春云之黑形成强烈反差，渲染出压抑沉重的氛围，表达了游子对前途未卜的焦虑。