深院萧萧梧叶雨。
知道秋来，不见秋来处。
云压小桥人不渡。
黄芦苦竹愁如雾。
四壁秋声谁更赋。
人只留春，不解留春住。
秋又欲归天又暮。
斜阳红影随鸦去。
蝶恋花·深院萧萧梧叶雨
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风声或雨声。
黄芦苦竹：白居易《琵琶行》中有“住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生”，此处借指荒凉之地。
四壁秋声：化用欧阳修《秋声赋》意境。
译文
深深的庭院里，梧桐叶在雨中发出萧萧的声音。知道秋天已经来了，却看不见秋天具体的所在。云层压着小桥，没有人渡河，黄色的芦苇和苦涩的竹子笼罩在如雾般的愁绪中。四周墙壁回荡着秋天的声音，谁还能继续吟诵呢？人们只知道挽留春天，却不明白如何留住春天。秋天又要离去，天色也已黄昏，斜阳的红影随着乌鸦一起远去。
赏析
词作紧扣“秋”字，通过视听结合的手法渲染悲凉气氛。“不解留春住”富含哲理，表达了对时光流逝无可奈何的感慨，结尾以景结情，余味无穷。