诗词帝 诗者，志之所之也

虞美人·满城风雨消凝处

宋 ·宋词 ·词牌：虞美人

满mǎn城chéng风fēng雨yǔ消xiāo凝níng处chù。
谁shuí是shì潘pān郎láng句jù。
萧xiāo萧xiāo杨yáng柳liǔ□凋diāo黄huáng。
醉zuì渡dù官guān桥qiáo瘦shòu马mǎ、踏tà轻qīng霜shuāng。
旧jiù时shí都dōu道dào游yóu春chūn好hǎo。
不bù似shì秋qiū光guāng小xiǎo。
菊jú花huā过guò了le海hǎi棠táng来lái。
定dìng是shì催cuī归guī锦jǐn字zì、不bù须xū开kāi。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘郎：晋代美男子潘岳，此处借指有才情的男子或词人自况。

官桥：公共桥梁。

锦字：书信，典出苏蕙织回文锦。

译文

满城风雨停歇后的寂静之处，谁是那个能写出潘郎般诗句的人？杨柳萧萧凋零变黄。醉意朦胧中渡过官桥，骑着瘦马踏过轻薄的霜层。旧时人们都说游春最好，其实不像秋天的风光那样小巧精致。菊花谢了海棠开，一定是催着寄回书信吧，不必再等待花开。

赏析

词人反传统观念，认为秋光胜于春光，体现了独特的审美情趣。下片由景入情，提及“锦字”，暗示了对远方亲友或爱人的思念，格调清奇。