教他双燕意循循。
隔湖杨柳深。
芹香泥滑趁新晴。
差池来往频。
春浪暖，绿无痕。
醒人也醉人。
断桥日落水云昏。
归舟个个轻。
阮郎归·教他双燕意循循
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
循循：温和有序的样子。
芹香：水芹菜的香气。
差池：参差不齐，此处指燕子飞行姿态。
断桥：杭州西湖著名景点。
译文
让那双燕子情意温和有序，隔着湖水杨柳深深。水芹香气浓郁，泥土滑润，趁着新晴天气，燕子飞来飞去频率很高。春天的波浪温暖，水面没有痕迹。这景色既让人清醒，又让人陶醉。夕阳落在断桥上，水云昏暗，归去的船只个个轻盈。
赏析
这首词描绘了江南早春生机勃勃的景象。燕子的动态描写细腻传神，“醒人也醉人”一句精妙地道出了春景给人的双重感受，整体风格明快清新。