阮郎归·桃花坊陌散香红

宋 ·宋词 ·词牌:阮郎归

桃táo花huā坊fāng陌mò散sàn香xiāng红hóng。
捎shāo鞭biān骤zhòu玉yù骢cōng。
官guān河hé柳liǔ带dài结jié春chūn风fēng。
高gāo楼lóu小xiǎo燕yàn空kōng。
山shān暗àn霭ǎi,草cǎo蒙méng茸rōng。
江jiāng南nán春chūn正zhèng浓nóng。
王wáng孙sūn家jiā在zài画huà桥qiáo东dōng。
相xiāng寻xún无wú路lù通tōng。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坊陌:街巷。

玉骢:青白色的骏马。

蒙茸:草木茂盛杂乱的样子。

王孙:贵族子弟,此处指所思之人。

译文

桃花盛开,街道巷弄里弥漫着红色的香气。挥动鞭子驱赶着骏马疾驰。运河边的柳带系住了春风,高楼上的小燕空空飞舞。山峦暗淡云雾缭绕,草丛茂密杂乱。江南的春意正浓。王孙的家住在画桥东边,想要寻找他却无路可通。

赏析

上片写骑马游春的畅快,下片转为寻觅不得的惆怅。以“王孙家在画桥东”点明地点,以“相寻无路通”表达阻隔,情感由扬抑转折,富有戏剧性。