眼儿媚·谢家池馆占花中

宋 ·宋词 ·词牌:眼儿媚

谢xiè家jiā池chí馆guǎn占zhàn花huā中zhōng。
微wēi雨yǔ湿shī春chūn风fēng。
艳yàn红hóng修xiū碧bì,浓nóng香xiāng疏shū影yǐng,浮fú动dòng帘lián栊lóng。
娇jiāo蛾é聚jù翠cuì寻xún春chūn梦mèng,衣yī上shàng泪lèi痕hén重zhòng。
闲xián窗chuāng愁chóu对duì,金jīn笼lóng鹦yīng鹉wǔ,彩cǎi带dài芙fú蓉róng。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢家池馆:典出谢灵运,此处指高雅的园林。

帘栊:窗帘和窗棂。

娇蛾:美女的眉毛。

芙蓉:荷花,此处可能指装饰或植物。

译文

谢家的池馆占据在花丛之中。细雨打湿了春风。艳丽的红花和修长的绿叶,浓郁的香气和稀疏的影子,在窗帘间浮动。美丽的眉毛聚拢翠绿,寻找春天的梦,衣服上泪痕重重。对着闲静的窗户发愁,看着金笼里的鹦鹉,还有彩带系的芙蓉。

赏析

上片写景,色彩斑斓,香气袭人;下片写人,以“泪痕重”点出愁绪。鹦鹉与芙蓉作为背景道具,衬托出人物的孤独与无聊,意境唯美而略带伤感。