眼儿媚·伤春情味酒频中

宋 ·宋词 ·词牌:眼儿媚

伤shāng春chūn情qíng味wèi酒jiǔ频pín中zhōng。
困kùn倚yǐ小xiǎo屏píng风fēng。
宝bǎo钗chāi斜xié插chā,懒lǎn来lái梳shū洗xǐ,懒lǎn出chū帘lián栊lóng。
云yún鬟huán䰀wǒ鬌tuǒ娇jiāo无wú力lì,此cǐ醉zuì不bù禁jīn重zhòng。
分fēn明míng彷páng佛fó,未wèi央yāng杨yáng柳liǔ,太tài液yè芙fú蓉róng。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒频中:频繁饮酒。

䰀鬌(wǎn duǒ):头发蓬松下垂的样子。

未央:汉代宫殿名。

太液:汉代宫廷池沼名。

译文

伤春的情绪使得频繁喝酒。疲倦地倚靠在小屏风上。宝钗斜斜插着,懒得梳洗打扮,也懒得走出帘栊。云鬟蓬松娇弱无力,这种醉意不禁加重。分明仿佛置身于未央宫的杨柳和太液池的芙蓉之中。

赏析

词人通过描写女子慵懒醉态,表现其内心的空虚与失落。结尾联想至皇家苑囿,或许暗示身份高贵或向往自由,虚实相生,韵味深长。