云阶步影夜凄凉。
采丹房。
宿芽黄。
万粟千萤，风露四阑香。
歌断小山枝上月，环佩冷，怯流光。
年时金屋罩琴床。
忆情郎。
淡梳妆。
笋玉春纤，挼蕊细浮觞。
愁夜满城今旧雨，分付菊，自重阳。
江神子·江城子·云阶步影夜凄凉
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云阶：高耸入云的台阶，指居所华丽。
丹房：炼丹的屋子，或指红色的房间。
万粟千萤：形容灯光或星星点点的景象。
环佩：古人衣带上系的玉佩，行走时发出声响。
金屋：华美的房屋，典出“金屋藏娇”。
笋玉春纤：形容手指洁白纤细如春笋美玉。
挼（ruó）蕊：揉搓花蕊。
浮觞：饮酒。
旧雨：老朋友。
译文
在云一般的台阶上留下步影，夜晚凄凉。在丹房里采摘，嫩芽发黄。万千光点如粟米如萤火，风露中四周飘香。歌声断绝，小山枝头的月亮，环佩冰冷，畏惧流逝的时光。往年金屋笼罩着琴床，回忆起情郎，淡淡梳妆。手指如笋玉般纤细，揉搓花蕊细细斟酒。愁绪弥漫整个城市，如今的老朋友，把菊花分付给重阳节。
赏析
词作通过对过去温馨生活场景的回忆，反衬当下的凄凉。从“云阶步影”到“金屋罩琴床”，画面由远及近，由虚入实。细节描写如“笋玉春纤”、“挼蕊浮觞”极具美感，表现了对往昔爱情生活的眷恋。结尾回归现实，以重阳菊酒寄托愁思。