翠袖笼香醒宿酒，银瓶汲水瀹新茶。
几处杜鹃啼暮雨，来禽空老一春花。
八拍蛮·翠袖笼香醒宿酒银瓶汲水瀹新茶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠袖笼香：绿色的袖子笼罩着香气。
宿酒：隔夜未醒的酒意。
瀹（yuè）：煮茶。
来禽：林檎，即沙果，也指随季节而来的鸟。
译文
翠绿的袖子笼罩着香气，醒了隔夜的酒意。银瓶汲水煮新茶。几处杜鹃在暮雨中啼叫，来禽空空地老去了一春花。
赏析
这首小令以日常生活中的饮茶解酒场景切入，看似闲适，实则隐含时光流逝的感慨。前两句写人的活动，后两句写景物的变迁。“杜鹃啼暮雨”渲染悲凉气氛，“来禽空老”则直接点出青春虚度、美好事物消逝的主题，言简意赅，余韵悠长。