恨结眉峰。
两抹青浓。
不忺人、昨夜曾中酒，甚小蛮绿困，太真红醉，肯嫁东风。
无奈游丝堕蕊，尽日□逐花蓬。
把西园、斗草芳期阻，怕明朝微雨，庭莎翠滑，湿透莲弓。
好女儿·恨结眉峰
全文共 80 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忺（xiān）：适意，高兴。
中酒：病酒，因饮酒过量而感到不适。
小蛮：唐代白居易的家妓樊素善歌、小蛮善舞，此处代指歌女或侍妾。
太真：杨贵妃号太真，此处借指美人醉态。
游丝：蜘蛛等昆虫吐出的飘浮在空中的丝缕。
斗草：古代女子的一种游戏，以花草相赛。
庭莎：庭院中的莎草。
莲弓：指缠足女子的小鞋，因形似莲花而得名。
译文
愁恨凝结在眉峰之间，双眉画得青黑浓重。昨夜因为喝多了酒而身体不适，心情不佳，连那像小蛮一样娇困、像太真一样红醉的美人，都不愿随风出嫁了。无奈那空中飘荡的游丝和飘落的花蕊，整日里追逐着蓬乱的花丛。只怕西园中原本约好的斗草雅集被阻挠，更担心明天清晨下起微雨，让庭院里的莎草变得湿滑，从而弄湿了那双精致的小鞋。
赏析
此词通过描写女子晨起后的慵懒与愁绪，展现了闺中生活的细腻情感。上片以“恨结眉峰”开篇，借酒意未消引出对美人迟暮或情事受阻的担忧；下片由室内转向室外，以游丝堕蕊象征时光流逝与美好事物的凋零，最后落脚于对明日天气及活动的忧虑，情景交融，含蓄委婉地表达了女子的闲愁与惜春之情。