苎萝山下花藏路。
只许流莺来去。
吹落梨花无数。
香雪迷官渡。
浣纱溪浅人何许。
空对碧云凝暮。
归去春愁如雾。
奈五更风雨。
桃园忆故人·桃源忆故人·苎萝山下花藏路
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苎萝山：位于浙江诸暨，相传是西施的故乡。
流莺：即黄莺，叫声婉转动听。
香雪：形容梨花洁白如雪且带有香气。
官渡：官方设立的渡口。
浣纱溪：西施曾在此洗纱，故得名。
碧云：指傍晚的云彩，常用来寄托离愁。
五更：天将亮时，即凌晨三点至五点。
译文
在苎萝山下，繁花遮蔽了道路，只有黄莺可以自由地飞来飞去。风吹落了无数洁白的梨花，那带着香气的雪白花瓣弥漫在渡口周围。站在浅浅的浣纱溪边，却不知心上人在何处，只能空对着凝聚着暮色的碧绿云彩。归去之时，心中的春愁如同雾气般朦胧难解，更何况到了五更时分，又刮起了风雨，更添凄凉。
赏析
这首词借景抒情，以苎萝山、浣纱溪等具有历史典故的地名营造出一种幽深迷离的氛围。词人通过对落花、迷津、暮云、风雨等意象的描绘，渲染出浓郁的春愁与孤独感。“花藏路”、“香雪迷官渡”写出了环境的封闭与迷茫，暗示了主人公内心的无所适从和对远方之人的深切思念，意境清冷而凄美。