沧岛云连，绿瀛秋入，暮景欲沈洲屿。
无浪无风天地白，听得潮生人语。
擎空孤柱。
翠倚高阁恁虚，中流苍碧迷烟雾。
惟见广寒门外，青无重数。
遥想贝阙珠宫，琼林玉树。
不知还是何处。
倩谁问、凌波轻步。
谩凝睇、乘鸾秦女。
想庭曲、霓裳正舞。
莫须长笛吹愁去。
怕唤起鱼龙，三更喷作前山雨。
八犯玉交枝·八宝妆·沧岛云连绿瀛秋入暮景欲沈洲屿
全文共 143 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧岛、绿瀛：传说中的海上仙山岛屿。
洲屿：水中的陆地和小岛。
擎空孤柱：支撑天空的柱子，此处可能指海中的灯塔或高耸的建筑。
广寒门：月宫的门，借指仙境入口。
贝阙珠宫：用贝壳和珍珠装饰的宫殿，形容华丽非凡。
凌波轻步：形容女子步履轻盈，如在水面上行走。
乘鸾秦女：指弄玉吹箫引凤（鸾）的故事，代指仙女或高洁的女子。
霓裳正舞：跳着《霓裳羽衣曲》，形容舞姿优美。
鱼龙：水中生物，此处指引发风雨的力量。
译文
苍茫的海岛云雾相连，绿色的仙山进入了秋天，傍晚的景色似乎要沉没在洲屿之间。海面平静无浪无风，天地一片洁白，耳边传来潮水涨起的声音和人语声。那座高耸入云的孤柱旁，翠色的高阁显得格外虚空，中流苍碧的水面迷蒙在烟雾之中。只能看见月宫门外，青色重重叠叠没有尽头。遥想那贝壳珍珠建造的宫殿，琼林玉树环绕，不知究竟是在何处。请谁去问问那位步履轻盈的仙子？徒然凝视着乘鸾而来的秦地仙女。想象庭院深处，《霓裳羽衣曲》正在演奏舞蹈。千万不要让长笛吹出忧愁的曲调，怕的是惊动了水底的鱼龙，在三更时分喷吐出前山的暴雨。
赏析
这是一首描绘海上仙境般景色的词，意境开阔奇幻。作者运用大量神话典故（如广寒、贝阙、凌波、乘鸾）构建了一个虚幻而美丽的世界。语言华丽，色彩丰富（沧、绿、白、翠、青）。结尾担心笛声引来风雨，增添了神秘感和动态美，体现了仇远词作清丽脱俗的风格。