日影扶花一万重。
秋香阁下又芙蓉。
旧时楚楚霓裳，移入长杨短柳中。
文甃碧，朱墙红。
金舆苍鼠玉华宫。
行人忍听啼乌怨，笛里阑干落叶风。
思佳客·日影扶花一万重
全文共 68 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日影扶花一万重：阳光照耀着层层叠叠的花朵。
秋香阁：楼阁名，此处泛指秋日赏花之所。
芙蓉：荷花或木芙蓉，此处指秋季花卉。
楚楚霓裳：形容姿态美好，穿着霓裳羽衣般的服饰。
长杨短柳：指杨柳树林。
文甃碧：有花纹的石井壁呈绿色。
朱墙红：红色的墙壁。
金舆苍鼠玉华宫：金舆指帝王车驾，苍鼠指老鼠，玉华宫是唐代宫殿。此句暗示昔日繁华已成废墟，只有老鼠出没。
啼乌怨：乌鸦啼叫，象征凄凉。
笛里阑干落叶风：笛声中夹杂着栏杆边的落叶风声。
译文
阳光扶持着万重花朵，秋香阁下又开满了芙蓉。旧日那些穿着霓裳、姿态楚楚的人，如今已移入了长长的杨树和矮矮的柳树丛中。碧绿的石井壁，红色的墙壁，曾经的皇家车驾所在地玉华宫，现在只剩下苍鼠出没。行人不忍心听那乌鸦的哀怨啼叫，笛声里混合着栏杆旁落叶纷飞的风声。
赏析
这首词具有浓厚的怀古意味。通过今昔对比，描绘了昔日宫廷或贵族园林的繁华与今日荒凉的景象。“金舆苍鼠”一句尤为震撼，揭示了历史兴亡的残酷。全词色调鲜明（碧、红），但情感悲凉，体现了宋末元初文人面对家国变迁时的沧桑之感。