宝蜡夜笼花，不碍画楼，无限清景。
病叶分秋，翦愁桐金井。
银汉外、尘飞不到，暮云收、琉璃万顷。
弁山横翠，好倩西风，送上江心镜。
霓裳空楚楚，钧天旧梦难醒。
最忆婵娟，□钗钿香冷。
欲高跨、娇鸾归去，又还愁、乌啼酒醒。
独思前事，夜永谁问相如病。
尾犯·宝蜡夜笼花不碍画楼无限清景
全文共 123 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝蜡夜笼花：珍贵的蜡烛在夜晚笼罩着花朵。
画楼：彩绘的楼阁。
无限清景：无限的清幽景色。
病叶分秋：生病的叶子分担了秋天的气息。
翦愁桐金井：修剪梧桐树，金井指井栏。
银汉外、尘飞不到：银河之外，尘埃飞不到那里。
琉璃万顷：水面像琉璃一样广阔明亮。
弁山：浙江湖州的名山。
江心镜：江心的倒影如镜。
霓裳空楚楚：《霓裳羽衣曲》的舞姿空空荡荡，只剩姿态。
钧天旧梦：天上的音乐之梦，指昔日繁华。
婵娟：指月亮或美人。
钗钿香冷：首饰上的香气已冷。
娇鸾：美丽的鸾鸟。
乌啼酒醒：乌鸦啼叫时酒醒了。
相如病：司马相如患有消渴症（糖尿病），此处指因病或相思而憔悴。
译文
珍贵的蜡烛在夜晚笼罩着花朵，不妨碍画楼上呈现无限的清幽景色。生病的叶子分担着秋天的气息，修剪着带来愁绪的梧桐树在金井旁。银河之外，尘埃飞不到那里，暮云收起，水面像琉璃一样广阔万顷。弁山横亘着翠色，最好请西风帮忙，把它送到江心如镜的水面上。《霓裳羽衣曲》的舞姿空空荡荡，钧天的旧梦难以醒来。最想念那美丽的月亮（或美人），钗钿上的香气已经冷却。想要高高骑上娇美的鸾鸟回去，又发愁乌鸦啼叫时酒已醒。独自思考从前的事，夜很长，谁来问候司马相如的病呢？
赏析
词作描绘了秋夜登楼所见的美景和对往昔的怀念。上片写景，清丽开阔，如“琉璃万顷”、“弁山横翠”。下片抒情，通过“钧天旧梦”、“钗钿香冷”表达对逝去繁华和爱情的追忆。结尾以“相如病”自况，暗示了身心的双重痛苦，情感深沉委婉。