尽日西阑凭醉。
新寒难睡。
袖炉烟冷帐云宽，倩倩倩、先温被。
空对短屏山水。
清清无寐。
却思十里小红楼，应不报、平安字。
一落索·尽日西阑凭醉
全文共 61 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西阑：西边的栏杆
凭醉：倚栏醉酒
袖炉：放在袖子里取暖的手炉
倩倩倩：请求、拜托的意思，此处叠用加强语气
短屏山水：屏风上画着的山水
小红楼：指歌女或爱人居住的地方
平安字：报平安的书信
译文
整日倚靠在西边的栏杆上，处于半醉的状态。新的寒意袭来，让人难以入睡。袖中的手炉烟气已冷，宽大的帐幔空空荡荡，只好再三请求仆人先把被子暖好。独自面对屏风上画着的山水，内心清清冷冷毫无睡意。反而想起十里之外那座红色的小楼，那里的人应该还没有寄回报平安的书信吧。