思佳客·东壁谁家夜捣砧

宋 ·宋词 ·词牌:思佳客

东dōng壁bì谁shuí家jiā夜yè捣dǎo砧zhēn。
荆jīng江jiāng流liú滞zhì客kè偏piān闲xián。
三sān三sān五wǔ五wǔ潇xiāo湘xiāng雁yàn,飞fēi尽jǐn南nán云yún入rù北běi云yún。
人rén独dú自zì,月yuè黄huáng昏hūn。
青qīng镫dèng红hóng蕊ruǐ落luò缤bīn纷fēn。
野yě篁huáng谩mán白bái秋qiū萧xiāo索suǒ,无wú风fēng无wú雨yǔ也yě闭bì门mén。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捣砧:在砧石上捶打衣物

荆江:长江中游一段

潇湘:湖南境内河流,代指南方

青镫红蕊:青灯和红色的灯花

野篁:野生的竹子

萧索:冷落凄凉

译文

东墙那边是谁家在夜里捶打衣物?滞留在荆江的旅客偏偏感到格外清闲。三五成群的大雁从潇湘飞来,飞尽了南方的云彩,进入了北方的云天。独自一人,正值月黄昏时。青灯上的红色灯花纷纷落下。野生的竹子白白地生长,秋天显得萧索冷清,即使没有风雨,我也懒得出门,只是关着门。