鸡儿画曲。
处处筝鸣雨屋。
十载重游。
柳外啼乌也怨秋。
粉楹醉墨。
燕去楼空人不识。
醉踏花阴。
错认人家月下门。
减字木兰花·鸡儿画曲
全文共 58 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡儿画曲：可能是曲牌名或指某种特定的音乐场景，此处存疑，暂按字面理解为画中的曲子或鸡鸣相关的曲调，结合上下文更可能指环境音或背景乐。但在宋词中较少见，或为“几处”之误？根据常见版本，此处可能指“几处画曲”或特定意象。鉴于古籍整理原则，若不确定不强行解释，此处侧重整体意境。注：经查证，“鸡儿”可能为方言或特定语境，此处重点在于“筝鸣”。
筝：古筝。
十载重游：十年后再次游览旧地。
啼乌：乌鸦啼叫，常象征凄凉。
粉楹：粉刷过的柱子。
醉墨：醉酒后题写的字迹。
月下门：月光下的门扉，化用贾岛“推敲”典故或泛指夜晚的门庭。
译文
耳边似乎回荡着画中的曲调，处处传来古筝的鸣响，声音穿透了雨屋。时隔十年再次来到此地重游，连柳树外的乌鸦啼叫声也带着秋天的哀怨。柱子上还留着当年醉酒时题写的墨迹，如今燕子飞去，楼阁空空，再也没有人认识这些字迹了。我醉眼朦胧地踏过花丛的阴影，竟然错把别人家月光下的门扉认作了自己的家门。
赏析
词作通过“十载重游”的时间跨度，营造出物是人非的沧桑感。筝鸣、雨屋、啼乌、醉墨等意象共同构建了一个凄清的氛围。结尾“错认人家月下门”极具戏剧性，生动刻画了词人因怀旧而心神恍惚的状态，含蓄地表达了深深的失落与孤独。