一番春暮。
恼人更下潇潇雨。
花片纷纷。
燕子人家都是春。
莫留春住。
问春归去家何处。
春与人期。
春未归时人未归。
减字木兰花·一番春暮
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一番：一次，一阵。
恼人：使人烦恼。
潇潇：形容风雨急骤或细雨连绵。
花片：花瓣。
春期：春天的约定或期限。
译文
又是一次暮春时节，恼人的细雨淅淅沥沥地下个不停。花瓣纷纷飘落，那些住着燕子的人家，到处都是春天的气息。不要试图留住春天，我问春天你要回到哪里去安家？春天与人有约，可是当春天还没有回去的时候，等待的人却还没有归来。
赏析
这首小令语言清新自然，富有哲理。上片写景，以雨打花落渲染暮春的萧瑟；下片抒情，通过问春、答春的拟人手法，探讨了时间与等待的主题。“春未归时人未归”一句，将自然的循环与人事的变迁巧妙对照，余味悠长，表达了淡淡的惆怅。