有喜君初度，风雨作秋声。
连旬烈日，稻畦麦垅欲扬尘。
好似天瓢在手，笑把群龙呵叱，四野注如倾。
勃勃生意满，翠浪涌纵横。
君知否，仁者寿，寿斯仁。
自从三代而下，民命寄苍旻。
满目桑麻谷粟，满目簿书期会，试说与仁人。
小试作霖手，苏醒永新民。
水调歌头·有喜君初度风雨作秋声
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初度：生日。
秋声：秋天的声音，常指风雨之声。
稻畦麦垅：稻田和麦田的垄沟。
天瓢：比喻大雨倾盆而下，如天公手持水瓢倾倒。
群龙：比喻乌云或雨势。
呵叱：大声呼喝，此处形容风雨声势浩大。
仁者寿：语出《论语》，意为仁爱之人长寿。
苍旻：苍天。
簿书期会：公文事务和定期集会。
作霖手：比喻能带来甘霖（雨水/恩泽）的手，指执政者。
永新：地名，今江西永新县。
译文
欣喜地庆祝您的生日，此时风雨交加，发出阵阵秋日的声响。此前连日烈日暴晒，让稻田麦垄尘土飞扬，眼看就要干枯。忽然间好似上天拿起水瓢，笑着呵斥驱赶着群龙般的乌云，顿时大雨如注，倾盆而下，滋润了四野。生机勃勃的景象充满大地，绿色的波浪纵横涌动。您知道吗？仁爱的人往往长寿，而长寿正是为了延续这份仁德。自从夏商周三代以后，百姓的命运便寄托在苍天之上。眼前满是桑麻谷粟等农作物，也满是繁杂的公文和会议事务，请试着向这位仁人诉说这些民生疾苦。希望您施展那双能降下甘霖的大手，唤醒并造福永新的百姓。
赏析
这是一首祝寿兼颂德之作。上片以旱后逢雨的剧烈变化起兴，隐喻时政或民生之急需；下片由自然之雨引申至政治之“霖”，赞美胡幼黄作为地方官的仁政理想。语言生动，气势开阔，将个人祝福与社会关怀紧密结合。