欲霜更雨，记青云篱落，东风前此。
帘外客秋人共老，雁与愁飞千里。
水郭烟明，竹陂波小，万叶寒声起。
凭高那更，九嶷吹尽云气。
婉娩空复多情，年年晋梦，花与柴桑是。
谁解意消风日晚，短笛孤舟林水。
江蟹笼新，露萸斟浅，浇得乡关思。
平芜天远，一痕黄抹秋霁。
念奴娇·欲霜更雨记青云篱落东风前此
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欲霜更雨：将要下霜却又下雨。
青云篱落：高耸的篱笆，或指隐居之所。
客秋：羁旅之秋。
水郭：水边的城郭。
竹陂：竹林旁的池塘。
九嶷：九嶷山，舜帝葬地，喻遥远或神秘。
婉娩：柔顺美好，此处指时光流逝或情感细腻。
晋梦：陶渊明梦见晋朝或相关典故，喻归隐。
柴桑：陶渊明故乡，代指田园。
意消风日晚：心意随着风声和日落消散。
江蟹笼新：新捕的螃蟹装在笼子里。
露萸斟浅：带着露水的茱萸泡酒，酒斟得浅。
平芜：平坦的草地。
黄抹秋霁：黄色的云彩涂抹在秋后的晴空。
译文
想要下霜却又变成了雨，记得那青云环绕的篱笆院落，东风曾经吹拂过这里。帘外的客人共度秋天，人与岁月一同老去，大雁带着愁绪飞向千里之外。水边的城郭烟雨朦胧，竹林旁的池塘波光粼粼，万叶发出寒冷的声响。登高望远，更何况九嶷山上的云气都被吹散了。柔美的时光空自多情，年年做着晋代的梦，花儿与柴桑的田园相似。谁能理解心意随着风声和日落而消散？短笛声在孤舟和林水间回荡。江蟹新鲜地装在笼子里，带着露水的茱萸酒斟得浅浅，浇灭了乡愁。平坦的草地延伸至天际，一抹黄色的云彩点缀在秋后的晴空。
赏析
这是一首羁旅悲秋之作。上片通过风雨、雁飞、寒叶等意象渲染凄凉氛围，表达时光流逝和漂泊之苦；下片借陶渊明典故抒发归隐之思，并以美食（蟹、酒）暂时慰藉乡愁，最后以开阔的远景收尾，余韵悠长。情感深沉，意境苍茫。