锦堂春·锦堂春慢·浅帻分秋凉尊试月西风未雁犹蝉

宋 ·宋词 ·词牌:锦堂春·锦堂春慢

浅qiǎn帻zé分fēn秋qiū,凉liáng尊zūn试shì月yuè,西xī风fēng未wèi雁yàn犹yóu蝉chán。
看kàn芙fú蓉róng影yǐng里lǐ,绿lǜ鬓bìn年nián年nián。
日rì上shàng云yún帆fān压yā海hǎi,尘chén清qīng玉yù马mǎ行xíng天tiān。
更gèng烟yān楼lóu凤fèng举jǔ,风fēng幕mù麟lín游yóu,锦jǐn后hòu珠zhū前qián。
绿lǜ阴yīn池chí馆guǎn如rú画huà,记jì晴qíng春chūn药yào径jìng,雨yǔ晓xiǎo芝zhī田tián。
已yǐ办bàn十shí年nián笑xiào语yǔ,小xiǎo聚jù云yún边biān。
舞wǔ称chēng香xiāng围wéi艳yàn雪xuě,歌gē迟chí酒jiǔ落luò红hóng船chuán。
早zǎo群qún仙xiān归guī去qù,柳liǔ掖yē花huā扶fú,似shì雾wù非fēi烟yān。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浅帻分秋:戴着轻薄的头巾感受秋意。

凉尊试月:拿着清凉的酒樽对着月亮品尝。

芙蓉影里:荷花倒影之中。

绿鬓年年:黑发依旧,喻青春常驻。

云帆压海:巨大的帆船行驶在海面上。

玉马行天:白色的骏马在天际奔驰,喻时光或气势。

凤举:凤凰飞舞,喻舞姿或气势。

麟游:麒麟游走,喻祥瑞。

锦后珠前:锦绣珠宝之前,指奢华场景。

药径:长满草药的小路。

芝田:种植灵芝的田地,喻仙境或高产农田。

艳雪:形容舞姿轻盈如雪。

红船:红色的船只。

柳掖花扶:柳树遮掩,花朵扶持,喻环境优美。

译文

戴着轻薄的头巾分享秋天的气息,拿着清凉的酒樽尝试月下独酌。西风还没吹来大雁,蝉还在鸣叫。看那芙蓉花的影子里,绿色的鬓发年年依旧。太阳升起,云帆压过海面,尘土清澈,玉马在天际行走。更有烟楼中凤凰飞舞,风幕下麒麟遨游,置身于锦绣珠宝之前。绿阴下的池馆如画一般,记得晴朗春天的药草小径,雨晓时分的灵芝田地。已经准备了十年的欢声笑语,在小聚于云端之际。舞蹈轻盈如香围艳雪,歌声迟缓酒滴落入红船。早早地群仙归去,在柳荫花丛的扶持下,景象似雾非烟。

赏析

此词辞藻华丽,意象密集,描绘了一场盛大而梦幻的宴会或仙境般的游览。上片写景抒情,融合自然与人文景观;下片回忆往昔欢聚,展望未来仙境。整体风格绮丽浪漫,带有浓厚的道教色彩和贵族气息,表现了作者对美好生活的向往和享乐主义倾向。