问谁歌、暗香疏影，此花堪照人世。
起持霜月为花寿，天亦愿花千岁。
谁有意。
著如此人间，更著花如此。
高寒洒洒。
看浩荡刚风，跨虬飞佩，玉影乱如水。
行春处，一笑人间紫翠。
纷纷窥此天地。
寿如川至。
□好是、涧翁兹岁喜。
荣沾南儒恩例。
捧觞更喜郎君美。
任夜来归侍。
见说生辰，恰逢本命，寿筵且未。
听老聃孙子。
祝公耆艾，祝公富贵。
摸鱼儿·问谁歌暗香疏影此花堪照人世
全文共 169 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暗香疏影：林逋咏梅名句，代指梅花。
霜月：如霜的月光。
虬：盘曲的龙，喻梅枝。
紫翠：紫色和翠色，指花草树木。
涧翁：住在山涧的老翁，指受赠者。
兹岁：今年。
南儒：南方儒士。
恩例：朝廷的恩典惯例。
郎君：儿子。
归侍：回家侍奉父母。
本命：生辰八字对应的生肖年。
老聃孙子：老子（李耳）的后代，或指道家养生之术。
耆艾：老人，指长寿。
译文
问是谁歌颂着梅花的暗香疏影，这种花足以照亮人世。举起酒杯对着如霜的月光为梅花祝寿，上天也希望梅花千岁不败。谁有这样的意愿？安排如此美好的人间，又安排如此美丽的梅花。高寒之中洒洒落落。看那浩荡刚劲的风，吹过如虬龙盘曲的梅枝，佩玉作响，如玉的影子凌乱如水波荡漾。在春游之处，一笑之间尽显人间的紫翠美景。纷纷扰扰窥视着这片天地。寿命如川流不息般长久。最好是山涧老翁今年欢喜。荣幸地沾受了南方儒士的恩惠惯例。捧着酒杯更高兴看到儿子俊美。任由夜晚归来侍奉。听说他的生辰，恰逢本命年，寿筵还没有开始。听着如老子后代般的长寿秘诀。祝愿您长寿，祝愿您富贵。
赏析
这是一首咏梅兼祝寿的词。以梅花的高洁象征受赠者的品格，将自然之美与人伦之乐（父子亲情、长寿富贵）巧妙结合。语言典雅，多用典故（暗香疏影、虬、涧翁），既赞美了梅花的姿态，又表达了对寿星及其家族的崇高敬意和美好祝愿。