木兰花慢·蕊珠仙驭远横羽葆簇霓旌

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

蕊ruǐ珠zhū仙xiān驭yù远yuǎn,横héng羽yǔ葆bǎo、簇cù霓ní旌jīng。
甚shèn鸾luán月yuè流liú辉huī,凤fèng云yún布bù彩cǎi,翠cuì绕rào蓬péng瀛yíng。
舞wǔ衣yī怯qiè环huán佩pèi冷lěng,问wèn梨lí园yuán、几jǐ度dù沸fèi歌gē声shēng。
梦mèng里lǐ芝zhī田tián八bā骏jùn,禁jìn中zhōng花huā漏lòu三sān更gēng。
繁fán华huá一yī瞬shùn化huà飞fēi尘chén,辇niǎn路lù劫jié灰huī平píng。
恨hèn碧bì灭miè烟yān销xiāo,红hóng凋diāo露lù粉fěn,寂jì寞mò秋qiū城chéng。
兴xīng亡wáng事shì空kōng陈chén迹jì,只zhǐ青qīng山shān、淡dàn淡dàn夕xī阳yáng明míng。
懒lǎn向xiàng沙shā鸥ōu说shuō得dé,柳liǔ风fēng吹chuī上shàng旗qí亭tíng。

全文共 129 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕊珠仙驭:蕊珠宫仙人的车驾。

羽葆:羽毛装饰的伞盖。

霓旌:霓虹般的旗帜。

鸾月流辉:月光如鸾鸟般流转光辉。

凤云布彩:云彩如凤凰般布满色彩。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,仙山。

梨园:唐玄宗设立的戏曲机构,代指宫廷乐舞。

芝田八骏:传说中的天马。

禁中:皇宫内。

花漏:刻有花纹的计时器。

飞尘:飞扬的尘土,喻短暂。

辇路:皇帝车驾经过的道路。

劫灰:战乱后的灰烬。

碧灭烟销:绿色消失,烟雾消散。

红凋露粉:红花凋谢,露水蒸发。

陈迹:过去的痕迹。

旗亭:酒楼。

译文与赏析

这是一首咏史怀古词,感叹朝代兴亡。上片极写昔日宫廷宴乐的繁华景象,下片陡转直下,描写繁华落尽后的荒凉。“繁华一瞬化飞尘”是全词眼目,对比强烈。结尾以青山夕阳和柳风旗亭收束,寓情于景,表达了历史虚无感和个人的落寞情怀,意境苍凉深远。